Some of the memorable ‘flavor text’ from the SNES version has been retained, but only in cases where the meaning of the story was unaffected by the difference in wording. The goal of this rewrite is to strip away the confusion that has surrounded the translation of this game, yielding a version that is faithful to the meaning of the Japanese script in all of its story and character details. The initial SNES release had a great many translation errors, and while later versions have sought to correct these problems, they often introduced new inaccuracies and other oddities into the text. The game’s dialog has been extensively rewritten in order to accurately convey the meaning of the original Japanese, with particular emphasis placed on being readable and natural in English. As the game plots its course, Locke and Terra will encounter a large cast of diverse characters, all of whom assume a crucial role in freeing the world.This is a large-scale rewrite of the script for Final Fantasy VI, heavily based on the live translation stream featured on the Legends of Localization website. The story begins with a treasure hunter called Locke and an amnesiac magician called Terra, who are forced to flee from the Empire. ‘The Empire’ is determined to strengthen its domination of the world by harnessing the power of the Espers (powerful magical creatures) and using them as weapons.Įndangered rival sovereigns, brave rebels and a handful of outcasts must now unite forces to stop the Empire fulfilling its ambition. The story is set in a mysterious world governed by an evil dictatorship known as the Gestahlian Empire. However, players will encounter compelling similarities as they meet complex new characters with whom they will embark on spellbinding adventures. True to form, FINAL FANTASY VI ADVANCE is independent of other Final Fantasy episodes. Originally released for the Super Nintendo in Japan in 1994, now the acclaimed FINAL FANTASY VI ADVANCE can be yours wherever you go, as the newly translated RPG classic comes to Game Boy Advance with improved graphics and sound – as well as a host of all-new features!
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |